2010.06.18

Interiores - Naduska Palmeira

320_7656444.jpgNão se deve procurar por substantivos nos poemas de Naduska Palmeira. Eles já são substancias. E como tais, sujeitos a adjetivos. Em alguns se vê a substância pura, tal qual a natureza a revelou; em outros o trabalho químico da mistura, da depuração, da combinação, da decantação, até que um novo elemento venha compor sua tabela periódica de versos “Interiores”. Enfim, versos são ... e versam.

téléchargement gratuit - ou commande de l'ouvrage papier

2010.06.15

Geopolítica do reino daquele mundo em vagas lições - Vinicius Mariano de Carvalho

320_7655726.jpgTalvez sejam místicos estes versos de Vinicius Mariano de Carvalho, talvez queiram-se apofáticos, mas na verdade expressam muito bem uma existência contemporânea entre o confortável e o desconfortável. Por isso incomodam; por isso dão alguma calma. As Ilustrações de Cristine Borowski traduzem o verso na solidez de imagens abertas, fazendo um par perfeito aos versos imperfeitos.

téléchargement gratuit - ou commande de l'ouvrage papier

2009.02.23

Abril par Vinicius Mariano de Carvalho

Abril-couve.jpgA Palavra nos textos de Vinicius Mariano de Carvalho admite formas inusitadas, e não se perde em diafaneidades: "E foi dita a palavra". Ela corta a vida, questiona a vida, adquire, ela própria a Vida, que é tema recorrente nos versos. Angustiada ou teorizada, rápida ou com uma lentidão dada pela forma dos versos de Abril, a vida passa à palavra e se faz, como luz. E é nessa beleza formada, transformada, que reside a graça de Vinicius Mariano de Carvalho como poeta: o lidar com a arte confunde-se com lidar da vida, e se faz a poesia. Naduska Palmeira.

ATTENTION: Ces poèmes sont en portugais (Brésil) PLEASE NOTE: These poems are in Portuguese (Brazil)

téléchargement gratuit - ou commande de l'ouvrage papier